今天阿拉伯联合酋长国政府与国际电信联盟（ITU）之间在阿布扎比签署了在迪拜主办国际电联2018年全权代表大会（PP-18）的协议。全权代表大会是联合国信息通信技术（ICT）专门机构国际电联的顶级决策机构。国际电联负责全球无线电频谱的分配、ICT网络和服务的全球技术标准制定以及在服务欠缺社区开展的促进数字包容性的工作。
国际电联全权代表大会每四年举行一次。PP-18将汇聚来自本组织193个成员国的代表，共同在信息通信技术对全球人类生活和社会带来剧烈变革之际，绘制2020-2023年的路线图，其中特别包括确立国际电联的总体政策、通过四年期战略和财务规划、选举领导人并研究解决国际电联成员要求解决的关键性信息通信技术（ICT）相关问题。
据国际电联《2017年信息通信技术事实与数字》报告，虽然我们在所负责领域取得了长足进步，但全球仍有39亿人尚未实现互联网连接。PP-18将按照《联合国可持续发展目标》（SDG）– 其核心内容是不使任何一个人落在后面– 梳理在实现国际电联“连通目标2020议程"方面取得的进展。这将使国际电联成员在努力实现国际电联“连通未连接者"的总体目标过程中对形势了然于胸。
国际电联秘书长赵厚麟与阿拉伯联合酋长国电信管理局（TRA）局长Hamad Obaid Al Mansoori阁下签署了PP-18东道国协议，该大会将于2018年10月29至11月16日在迪拜世界贸易中心举行。在签字仪式上，TRA电信行业副总局长Majed Sultan Al Mesmar阁下被正式提名为PP-18指定主席。
“我非常高兴地在此宣布，我们的第20届全权代表大会将于明年在迪拜举行，"赵先生如是说。“我谨借此机会祝贺参与就东道国协议各方面内容达成一致的团队所做出的努力。国际电联期待着再次回到迪拜和阿联酋举行其最高级别会议，届时各成员国将携手努力，创建未来的数字世界。在这个世界中，所有人，无论身在何处，都将能够享受信息通信技术带来的福祉。"
Hamad Obaid Al Mansoori阁下表示：“我们非常高兴已宣布将于明年主办全权代表大会。该大会意义重大，因为这是国际电联的最高政策制定机构。我们对于与国际电联业已建立的极佳关系深感满意，该组织根基扎实，拥有为ICT行业提供服务的悠久历史，因此在世界范围内享有盛誉。国际电联已经且将继续是世界上最具影响力的组织之一。"
“我们与国际电联的协作源自我们的英明领导人有关加强阿联酋在国际论坛的作用并积极参与各项旨在促进人类发展的工作的指示。"Al Mansoori补充道。
国际电联成员将在PP-18上完成重要的选举任务：
- 组成国际电联下一届理事会的48个成员国，理事会是国际电联在间隔四年的两届全权代表大会之间行使职责的管理机构。
- 国际电联领导班子，包括下一任秘书长、副秘书长以及无线电通信局、电信标准化局和电信发展局主任。
- 无线电规则委员会的12名委员。
借今天签字仪式之际，还正式启动了PP-18网站，该网站将提供极其丰富的有关PP-18活动和进程的信息。
欲了解更多信息，请访问：www.itu.int/plenipotentiary。
对编辑做出的说明：
国际电联理事会在其2016年会议上确认，迪拜这一城市将是PP-18的会址（C16/110号文件）。继该决定之后，国际电联多数成员国均认可阿拉伯联合酋长国提出的、于2018年10月29日（星期一）至11月16日（星期五）在迪拜世界贸易中心举行为期三周的、PP-18的建议（CL-17/06）。国际电联的上一届全权代表大会由韩国政府主办，于2014年在釜山召开。
国际电联简介
国际电联是联合国负责信息通信技术（ICT）事务的主导机构，与193个成员国和来自800多家私营部门实体和学术机构的成员一道，共同推进ICT领域的创新。国际电联成立于150多年前的1865年，是负责协调无线电频谱全球共享使用、积极推进卫星轨道分配中的国际合作、努力改善发展中国家的通信基础设施并制定确保全球种类繁多的通信系统实现无缝互连标准的政府间组织。国际电联开展宽带网络、尖端无线技术、航空和水上导航、射电天文学、海洋监测和基于卫星的地球监测以及日益融合的固定—移动电话、互联网和广播技术等领域的工作，图连通世界之大业。www.itu.int
电信管理局简介：
阿拉伯联合酋长国（UAE）电信管理局（TRA）的成立是为了帮助进一步发展本国的电信和信息技术行业并支持旨在创建知识经济的各项努力。电信管理局的侧重点是加强电信和信息技术行业的发展，因为该行业不仅是社会和经济增长的重要推动力，而且是阿联酋“2021愿景"的主要支柱之一。
电信管理局通过监督执行旨在促进良性竞争、维护受益方权利、改善电子服务就绪程度、鼓励投资、创新和发展并开发人力资本的监管框架支持电信和信息技术行业的发展。欲了解更多信息，请访问：www.tra.gov.ae。
