Figura 5: ¿Dónde desapareció todo el tráfico?
Tráfico telefónico en las vías de encaminamiento entre Estados Unidos y Argentina y entre Estados Unidos y Colombia, 1990- 1998

Nota: El "tráfico estimado de inversión de llamada" es el volumen del tráfico sobre una vía de encaminamiento en particular que ha sido re-encaminado de modo que parece provenir de los Estados Unidos. Esto incluye llamadas por intermediario (call-back), las tarjetas de llamadas y el tráfico directo de hogar a país. Se calcula mediante la aplicación de la proporción entre el tráfico entrante y el saliente que se aplicó antes de 1992 al balance de tráfico subsecuente. El "tráfico estimado de desvío" es el volumen de tráfico sobre una vía de encaminamiento particular que se calcula que fue re-encaminado sobre la vía de encaminamiento menos costosa (por ejemplo, retransmisión) o fuera del mecanismo de la tasa de distribución (por ejemplo, por Internet) de tal modo que no se registra en las estadísticas de tráfico oficiales. Se calcula comparando el crecimiento proyectado en el volumen total de tráfico sobre la vía de encaminamiento, basada en las tendencias antes de 1996, con lo que realmente sucedió luego de esa fecha.

Fuente: Estimaciones de la UIT. UIT/TeleGeography Inc. Base de datos de "Direction of Traffic".