La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Líderes de la ONU dialogan sobre el progreso y el futuro de la cooperación digital

CMSI

Sesión 398

lunes, 27 mayo 2024 10:35–11:30 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Escenario principal, Sala D, CICG, 1ª planta Subtitulado en tiempo real Interpretación: EN/FR/AR/ZH/ES/RU Plenario de alto nivel

Transmisión por la web »

El Diálogo de Líderes de las Naciones Unidas: donde la conversación es convincente, hay mucho en juego y las posibilidades son ilimitadas.

Esto no es sólo otra charla más: es un llamado a la acción. La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) es un proceso de las Naciones Unidas (ONU) que involucra a todas las partes interesadas. Esta sesión reúne a líderes de la ONU para presentar sus respectivos mandatos dentro del proceso de la CMSI y sus perspectivas sobre lo digital para el desarrollo. A través de la CMSI, la ONU facilita el diálogo, fomenta asociaciones y promueve políticas inclusivas para cerrar la brecha digital y garantizar que nadie se quede atrás. Aquí, en medio de la atmósfera cargada de innovación, el discurso va más allá de la mera retórica; emerge como un catalizador para la transformación.

Sra. Doreen Bogdan-Martin Secretario general Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Moderador

Sr. Dongyu Qu Director general Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

Sr. Masahiko Metoki Director general Unión Postal Universal (UPU)

Dra. Ngozi Okonjo-Iweala Director general Organización Mundial del Comercio (OMC)

Sr. Volker Türk Alto Comisionado Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)

Sra. Tatiana Molcean Secretario Ejecutivo Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE)

Sr. Sameer Chauhan Director Centro Internacional de Computación de las Naciones Unidas (UNICC)

Sra. Celeste Drake Director General Adjunto Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Sr. Ciyong Zou Adjunto al Director General y Director Gerente, Dirección de Cooperación Técnica y Desarrollo Industrial Sostenible Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)