La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

CitiVerse: Visualizando ciudades inclusivas, sostenibles y centradas en las personas


UIT/WeGO

Sesión 167

martes, 28 mayo 2024 14:30–15:30 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala C, CICG, Ground Floor Sesión interactiva 1 Documento

CitiVerse representa un enfoque revolucionario para el desarrollo urbano, imaginando una red de mundos virtuales interconectados que armonizan y mejoran sus contrapartes físicas. Mucho más allá del mero avance tecnológico, CitiVerse encierra la promesa de fomentar ciudades inclusivas y sostenibles.

Únase a nosotros en una sesión copatrocinada por la UIT y WeGo que explora el potencial transformador de CitiVerse. Descubra cómo este concepto innovador puede remodelar el desarrollo urbano, fomentando ciudades inclusivas, sostenibles y participativas. Desde reinventar las iniciativas de ciudades inteligentes hasta empoderar a las comunidades a través de la tecnología, discutiremos los pilares clave de un CitiVerse centrado en las personas.

Únase a nosotros mientras profundizamos en los componentes críticos de la construcción de CitiVerses centrados en las personas, explorando el trabajo crítico del Focus Group sobre el metaverso, destacando resultados clave, estudios de casos, impactos económicos y las fronteras futuras de la innovación urbana en la era digital. Juntos, aprovechemos el poder transformador de CitiVerse para crear ciudades más habitables, sostenibles y equitativas para todos.

Panelistas
Ms. Jung-Sook Park
Sra. Parque Jung-Sook secretario general Organización Mundial de Ciudades Inteligentes y Sostenibles (WeGO)

Jung-Sook Park ha sido Secretaria General de la Organización Mundial de Ciudades Inteligentes y Sostenibles (WeGO) desde 2021. Ha iniciado iniciativas de desarrollo de ciudades inteligentes centradas en las personas mediante el lanzamiento de programas como WeGO Smart Cities Champions, un programa híbrido para jóvenes, para desarrollar Jóvenes transformadores para ser parte de la transformación hacia ciudades inteligentes y sostenibles, Premio Seúl Smart City: tiene como objetivo proporcionar soluciones innovadoras para reducir la brecha digital entre ciudades y ciudadanos y abordar diversos desafíos urbanos al tiempo que enfatiza la inclusión de grupos desfavorecidos en la Cuarta Industria La era DX de Revolution, que fomenta el desarrollo de modelos y proyectos de ciudades inteligentes, y el Informe del Índice de Ciudades Inteligentes en asociación con IMD a partir de 2023.
Jung-Sook Park ha dedicado su carrera al campo de la cooperación internacional. Se desempeñó como representante coreana de la Alianza Global para Vacunas e Inmunizaciones (GAVI) de 2009 a 2018, y trabajó como locutora de alto perfil como presentadora de programas de noticias matutinos para las principales cadenas de televisión de Corea de 1994 a 2004, como además de protagonizar “Jewel in the Palace”, uno de los dramas televisivos de mayor audiencia del mundo. Tiene experiencia en educación e investigación en diplomacia pública como profesora en la Universidad Kookmin y la Universidad Kyung Hee y profesora adjunta en el Instituto de Asuntos Exteriores y Seguridad Nacional del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea.
Jung-Sook Park se graduó de la Universidad de Mujeres de Seúl (BA), MIA de la Universidad de Columbia SIPA (EE. UU.) y MPA de la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Yonsei (KR). Fue profesora visitante y estudió un programa de doctorado en la Universidad de Keio (JP).


Mr. Sheikh Fazle Noor Taposh
Sr. Sheikh Fazle Noor Taposh Alcalde Corporación de la ciudad del sur de Dhaka

Fue elegido el 1 de febrero de 2020 alcalde de Dhaka South City Corporation. Presentó un programa de cinco puntos centrado en 1. conservación y restauración del patrimonio; 2. acceso a transporte público eficiente; 3. establecer una ciudad verde resiliente al cambio climático y respetuosa con el medio ambiente; 4. desarrollo institucional libre de corrupción y buena gobernanza que funcione bien; y 5. desarrollo económico y de infraestructura que conduzca a hacer de Dhaka una ciudad habitable y sostenible. Asistió a la WCS 2022 y a la cumbre C40 2022.

Anteriormente fue miembro del Parlamento y fue elegido para tres mandatos consecutivos por el distrito electoral Dhaka-10.

Recibió el Premio Ciudad Inteligente de Seúl 2023 en la categoría Liderazgo por contribuir significativamente al avance de Dhaka y al bienestar de los residentes durante el Foro de Alcaldes de la Cumbre Mundial de Ciudades 2023 de la Organización Mundial de Ciudades Inteligentes y Sostenibles (WeGO). Bajo su liderazgo, Dhaka South City Corporation recibió el Certificado de Plata ODS de ONU-HABITAT por la Iniciativa Global de Ciudades ODS que defiende la aceleración de los objetivos globales de desarrollo sostenible a nivel local con énfasis en no dejar a nadie ni a ningún lugar atrás.


Ms. Kamelia Kemileva
Sra. Kamelia Kemileva Codirector de Programas y Administración Centro de Ciudades Globales, Ginebra, Suiza Moderador

Kamelia, con un MBA, tiene una amplia experiencia en administración ejecutiva de organizaciones sin fines de lucro. También es abogada, especializada en derecho suizo relevante para las organizaciones internacionales y el derecho público internacional, incluida su experiencia en las Naciones Unidas.

También tiene experiencia directa en negociación multilateral intergubernamental y diplomacia.

Antes de unirse al Global Cities Hub, Kamelia fue Gerente Ejecutiva en la Academia de Ginebra. Antes de esto, trabajó como Asistente Especial del Presidente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU durante tres años. También fue directora del programa visitante en Wilton Park, un foro que desafía las ideas existentes, genera otras nuevas y está facilitado por expertos. Anteriormente, trabajó en la Misión Permanente de Suiza ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Antes de pasar al sector público, Kamelia trabajó durante dos años en el sector privado en un banco privado con sede en Ginebra como responsable de cumplimiento. Es consultora senior a tiempo parcial en axlr.ch. AxLR apoya a empresas, organismos internacionales y gobiernos, tanto locales como nacionales, en sus proyectos profesionales a través de consultoría, coaching y formación de habilidades.


Ms. Cristina Bueti
Sra. Cristina Bueti Consejero Unión Internacional de Telecomunicaciones

Cristina Bueti es la Punto Focal de la UIT sobre Ciudades Inteligentes y Sostenibles. También es Consejera de la Comisión de Estudio 20 del UIT-T “Internet de las cosas (IoT) y ciudades y comunidades inteligentes (SC&C)” y Consejera del Grupo Temático sobre metaverso de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). También se desempeña como punto focal de TSB/UIT para América Latina. Cristina Bueti se graduó en la Facultad de Ciencias Políticas, Derecho y Cooperación Internacional y Desarrollo de la Universidad de Florencia, donde realizó estudios de posgrado en Cooperación Internacional y Derecho de las Telecomunicaciones en Europa. ​También tiene una especialización en Derecho Ambiental con especial enfoque en Telecomunicaciones. En 2003, la Sra. Bueti amplió sus credenciales académicas al completar un curso especializado en mantenimiento de la paz y cooperación internacional con especial énfasis en telecomunicaciones en la Facultad de Derecho de la Universidad de Malta, antes de unirse a la Unión Internacional de Telecomunicaciones en Ginebra en enero de 2004. Como parte del Día Internacional de la Mujer de 2016, fue nombrada una de las veinte mujeres inspiradoras con sede en Ginebra que trabajan para proteger el medio ambiente. Es autora de más de 40 informes sobre cuestiones de telecomunicaciones. Cristina, hablante nativa de italiano, también habla inglés, francés y español con fluidez.


Dr. Anna Matamala
Dra. Anna Matamala Profesor de tiempo completo Universidad Autónoma de Barcelona (España)

Anna Matamala (Licenciada en Traducción, Doctora en Lingüística Aplicada) es Profesora Titular de la Universitat Autònoma de Barcelona. Líder del grupo de investigación Transmedia Cataluña, Anna ha participado y liderado numerosos proyectos financiados sobre traducción audiovisual y accesibilidad a los medios. Actualmente lidera el proyecto español y participa en el proyecto europeo ATHENA. También es directora de la Red AccessCat, que apoya a 15 grupos de investigación que trabajan en accesibilidad a la información y la comunicación en Cataluña. Anna ha publicado numerosas publicaciones en revistas internacionales de impacto y participa activamente en el trabajo de normalización en la UIT, ISO, UNE y CEN/CENELEC/ETSI. Sus intereses de investigación son la traducción audiovisual y la accesibilidad a los medios. Ha estado trabajando en accesibilidad en medios inmersivos y mundos virtuales, contribuyendo al trabajo del Grupo Temático sobre Metaverso de la UIT. Más información: webs.uab.cat/amatamala


Dr. Sung Jin Park
Dr. Sung Jin Park【R】 Experto en ciudades inteligentes LGU+ Panelista a distancia

El Dr. Sungjin Park es un experto en la industria de las ciudades inteligentes con una carrera de veinte años, marcada por investigaciones y proyectos impactantes. Actualmente, trabaja en LGU+, donde encabeza las innovaciones de servicios y la implementación de proyectos para los proyectos piloto nacionales de ciudades inteligentes de Sejong y Busan, componentes clave de la iniciativa de ciudad K-smart de Corea del Sur. La trayectoria profesional del Dr. Park comenzó en el Instituto Incheon como urbanista. Luego avanzó en su experiencia al obtener un doctorado. en Planificación y Política Urbana en los Estados Unidos. Después de sus estudios, la Dra. Park pasó ocho años en Samsung SDS como consultora de ciudades inteligentes, especializándose en una amplia gama de proyectos de consultoría de ciudades inteligentes. En 2021, se unió al equipo de ciudad inteligente de LG y continuó impulsando desarrollos comerciales notables. La Dra. Park también es una oradora activa y comparte su experiencia y sus conocimientos en varias conferencias dedicadas a las ciudades inteligentes. Además, es autora de "Seoul: Tale of a Smart City", un libro que explora las complejidades e innovaciones en el desarrollo urbano de Seúl.


Temas
Ciudades inteligentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible