هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جدول الأعمال والبرنامج


المسار الرفيع المستوى

عرض جدول الأعمال الكامل

13 مارس – 19 مارس


الإثنين 13 مارس


الجلسات السابقة


348
مناقشة المائدة المستديرة للسفراء
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

09:00 – 10:30 (UTC+01:00) Geneva Room
سفراء فقط
الترجمة الفورية في الوقت الفعلي سيتم تقديم القهوة بعد الجلسة سيتم تقديم وجبات خفيفة للحضور قبل الجلسة Covid-19 ذات الصلة المائدة المستديرة للسفراء
400
العروض التقديمية رفيعة المستوى لرؤساء البلديات
الاتحاد الدولي للاتصالات ومركز جنيف للمدن
الاتحاد الدولي للاتصالات ومركز جنيف للمدن

10:00 – 12:00 (UTC+01:00) الغرفة ج
ستوفر هذه الجلسة رفيعة المستوى فرصة لرؤساء البلديات لتقديم أفضل الممارسات القابلة للتطوير والتحديات للحلول الرقمية للتكيف مع تغير المناخ وانتقال الطاقة.
350
حوار رؤساء البلديات رفيع المستوى
القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومركز جنيف للمدن
القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومركز جنيف…

14:00 – 15:30 (UTC+01:00) الغرفة ج
بعد تقدير أصحاب المصلحة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات للحوار الرفيع المستوى الأول لرؤساء البلديات في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022 ، مما سمح لرؤساء البلديات وأصحاب المصلحة في المدينة بمشاركة تقدمهم في قيادة الابتكار الذكي في بيئة…
298
جائزة خاصة لتصميم الخدمات الرقمية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات
ألمانيا وإستونيا والاتحاد الدولي للاتصالات وتحالف التأثير الرقمي
ألمانيا وإستونيا والاتحاد الدولي للاتصالات…

16:45 – 17:45 (UTC+01:00) الغرفة ج
مع اقتراب العالم من خطة التنمية لعام 2030 وأهدافها العالمية المستدامة السبعة عشر ، تعتمد العديد من هذه الأهداف على قدرة الحكومات على تقديم الخدمات للناس. أصبحت أنظمة البنية التحتية الرقمية العامة (DPI) ، مثل الهوية والمدفوعات وتبادل البيانات ، ضرورية…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى

الثلاثاء 14 مارس


الجلسات السابقة


157
حفل افتتاح منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

09:00 – 10:00 (UTC+01:00) Room D
يعد منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) منصة لأصحاب المصلحة المتعددين لتنسيق أنشطة التنفيذ ، وتبادل المعلومات والمعرفة ، وعرض الابتكار ، وتبادل أفضل الممارسات ، وتعزيز الشراكات لضمان أن تظل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملاً تمكينياً…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR حفل الافتتاح
425
تعيين الرئيس
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

10:00 – 10:15 (UTC+01:00) Room D
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR حفل الافتتاح
427
التعاون الرقمي والشراكات من أجل التنمية المستدامة الشاملة
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

10:15 – 11:15 (UTC+01:00) Room D
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR حفل الافتتاح
159
الحوار الاستراتيجي رفيع المستوى: القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 ومستقبل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بعد عام 2025
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

11:15 – 12:15 (UTC+01:00) Room D
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR حوار رفيع المستوى
136
جلسة السياسة رفيعة المستوى 1: سد الفجوات الرقمية
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

14:00 – 15:00 (UTC+01:00) Room D
وفقًا لأحدث بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات ، ما يقرب من ثلث سكان العالم (2.7 مليار شخص) لا يزالون غير متصلين بالإنترنت. كان الرقم تحسنًا عن عام 2021 ولكنه كشف عن استقرار مكاسب الاتصال القوية التي تحققت خلال بداية انتشار جائحة COVID-19. أصبح الإنترنت…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
137
جلسة السياسة رفيعة المستوى 2: تمكين البيئة
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

14:00 – 15:00 (UTC+01:00) الغرفة أ
"إن البيئة التمكينية على المستويين الوطني والدولي ضرورية لمجتمع المعلومات. وينبغي استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة مهمة للإدارة الرشيدة. إن سيادة القانون ، مصحوبة بسياسة داعمة وشفافة وداعمة للمنافسة ومحايدة من الناحية التكنولوجية ويمكن…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
143
جلسة السياسة رفيعة المستوى 4: الشمولية - الوصول إلى المعلومات والمعرفة للجميع / سد الفجوات الرقمية
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

15:00 – 16:00 (UTC+01:00) الغرفة أ
سد الفجوات الرقمية وفقًا لأحدث بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات ، ما يقرب من ثلث سكان العالم (2.7 مليار شخص) لا يزالون غير متصلين بالإنترنت. كان الرقم تحسنًا عن عام 2021 ولكنه كشف عن استقرار مكاسب الاتصال القوية التي تحققت خلال بداية انتشار جائحة…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
139
جلسة السياسة رفيعة المستوى الثالثة: بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

15:00 – 16:00 (UTC+01:00) Room D
في هذا العصر الرقمي ، الثقة هي كل شيء. يعد الأمن السيبراني أمرًا بالغ الأهمية لضمان وصول عالمي وجدير بالثقة ومنصف إلى الاتصال. في حين أن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) يتيح إدارة أفضل وزيادة الإنتاجية ، فإن استخدام الأنظمة الرقمية يولد…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
140
الجلسة السادسة حول السياسات رفيعة المستوى: الاقتصاد الرقمي والتجارة / تمويل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

16:00 – 17:00 (UTC+01:00) الغرفة أ
الاقتصاد الرقمي والتجارة تدعم التكنولوجيا وتغير الطريقة التي ننظم بها أنظمتنا الحاكمة واقتصاداتنا وثقافتنا بطرق غير مسبوقة. هناك العديد من الفرص للشراكات والتعاون بين البلدان وأصحاب المصلحة في القطاع الخاص. توجد فرص أخرى للبحث والتطوير ، والتوجيه من…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
142
جلسة السياسة رفيعة المستوى 5: سد الفجوات الرقمية
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

16:00 – 17:00 (UTC+01:00) Room D
سد الفجوات الرقمية وفقًا لأحدث بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات ، ما يقرب من ثلث سكان العالم (2.7 مليار شخص) لا يزالون غير متصلين بالإنترنت. كان الرقم تحسنًا عن عام 2021 ولكنه كشف عن استقرار مكاسب الاتصال القوية التي تحققت خلال بداية انتشار جائحة…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى

الأربعاء 15 مارس


الجلسات السابقة


147
الجلسة الثامنة للسياسات رفيعة المستوى: خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وخطة عام 2030 / تغير المناخ
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

09:00 – 10:00 (UTC+01:00) Room D
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وخطة عام 2030 كانت القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) قمة رائدة ، عُقدت تقديراً للتغييرات الهائلة والشاملة التي ستلحقها التقنيات الرقمية بمجتمعنا واقتصادنا وأسلوب حياتنا. جمعت القمة العديد من الجهات…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
145
الجلسة السابعة حول السياسات رفيعة المستوى: الأبعاد الأخلاقية لمجتمعات المعلومات والمعرفة / سد الفجوات الرقمية
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

09:00 – 10:00 (UTC+01:00) الغرفة أ
الأبعاد الأخلاقية للمعلومات ومجتمعات المعرفة "ينبغي لمجتمع المعلومات أن يحترم السلام وأن يدعم القيم الأساسية للحرية والمساواة والتضامن والتسامح والمسؤولية المشتركة واحترام الطبيعة. نحن ندرك أهمية الأخلاق لمجتمع المعلومات ، الذي ينبغي أن يرعى العدالة…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
149
جلسة السياسات رفيعة المستوى 9: تطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / تغير المناخ
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

10:00 – 11:00 (UTC+01:00) الغرفة أ
تطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات "يجب أن يسعى استخدام ونشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى تحقيق فوائد في جميع جوانب حياتنا اليومية. ومن المحتمل أن تكون تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مهمة في العمليات والخدمات الحكومية ،…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR/مبني للمجهول AR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
150
جلسة السياسة رفيعة المستوى 10: سد الفجوات الرقمية
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

10:00 – 11:00 (UTC+01:00) Room D
وفقًا لأحدث بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات ، ما يقرب من ثلث سكان العالم (2.7 مليار شخص) لا يزالون غير متصلين بالإنترنت. كان الرقم تحسنًا عن عام 2021 ولكنه كشف عن استقرار مكاسب الاتصال القوية التي تحققت خلال بداية انتشار جائحة COVID-19. أصبح الإنترنت…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
352
جلسة السياسات رفيعة المستوى 11: مجتمعات المعرفة وبناء القدرات والتعلم الإلكتروني / تطبيقات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

11:00 – 12:00 (UTC+01:00) الغرفة أ
مجتمعات المعرفة وبناء القدرات والتعلم الإلكتروني يجب أن تتاح لكل شخص الفرصة لاكتساب المهارات والمعرفة اللازمة لفهم مجتمع المعلومات واقتصاد المعرفة والمشاركة فيهما بنشاط والاستفادة منهما بشكل كامل. تعد محو الأمية والتعليم الابتدائي الشامل عاملين…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR Covid-19 ذات الصلة جلسة سياسة رفيعة المستوى
396
حوار رفيع المستوى: الحوكمة الرقمية وبناء القدرات
اليونسكو
اليونسكو

11:00 – 12:00 (UTC+01:00) Room D
تعمل التحولات الرقمية على تغيير طريقة عيش الناس وعملهم وعملهم في مجتمعاتهم باستمرار. يؤثر تطوير واستخدام التقنيات الرقمية أيضًا على كيفية عمل الحكومات وعملها. أصبح التحول الرقمي ، بما في ذلك اعتماد الذكاء الاصطناعي ، أحد أعلى أولويات المؤسسات العامة.…
354
المائدة المستديرة الوزارية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

13:30 – 15:30 (UTC+01:00) Geneva Room
الوزراء فقط
الترجمة الفورية في الوقت الفعلي سيتم تقديم القهوة بعد الجلسة Covid-19 ذات الصلة المائدة المستديرة الوزارية
399
كيف يمكن للتكنولوجيات الجديدة أن تعزز الشمول الرقمي: مساهمة أصحاب المصلحة المتعددين في الاتفاق الرقمي العالمي
وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية بالتعاون مع مكتب مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيا وحكومة المكسيك والاتحاد الدولي…
وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية بالتعاون…

14:00 – 15:30 (UTC+01:00) Room B
أبرزت الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي والأهمية المتزايدة للتقنيات الرقمية في حياتنا الحاجة إلى أطر وسياسات جديدة لضمان تطوير هذه التقنيات ونشرها بطريقة آمنة وشاملة ومستدامة. من خلال عملية الاتفاق الرقمي العالمي التي يقودها مبعوث الأمين العام المعني…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى
398
حوار رفيع المستوى: تنفيذ توصية اليونسكو للموارد التعليمية المفتوحة (OER)
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
اليونسكو

15:00 – 16:30 (UTC+01:00) الغرفة أ
سيبحث هذا الحوار رفيع المستوى كيف يمكن للحكومات الاستفادة من توصية اليونسكو للموارد التعليمية المفتوحة لعام 2019 ، أداة الأمم المتحدة. ستركز المناقشات على الكيفية التي يمكن أن توجه بها التوصية النظم البيئية الرقمية الحاسمة اللازمة لإنشاء وصيانة موارد…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR حوار رفيع المستوى
395
تسريع الابتكار وريادة الأعمال من أجل التنمية الرقمية
بعثة الاتحاد الدولي للاتصالات / جنوب أفريقيا
بعثة الاتحاد الدولي للاتصالات / جنوب أفريقيا

15:45 – 17:00 (UTC+01:00) Room B
على الرغم من الاستثمارات الكبيرة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وريادة الأعمال والابتكار ، لا يمكن للعديد من البلدان التكيف مع البيئة الرقمية سريعة التغير والثورات التكنولوجية. تحتاج البلدان إلى مناهج جديدة وأكثر مرونة وتفكيرًا تقدميًا لضمان…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى
441
اختتام جلسات السياسات رفيعة المستوى
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

17:00 – 18:00 (UTC+01:00) الغرفة أ
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR جلسة سياسة رفيعة المستوى

الخميس 16 مارس


الجلسات السابقة


368
وضع معايير التنمية المستدامة: اعتماد نهج قائم على الحقوق لوضع المعايير الفنية
الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (OHCHR)
الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، مفوضية الأمم…

10:30 – 11:30 (UTC+01:00) الغرفة ج
المعايير التقنية في كل مكان حولنا - مضمنة في التقنيات الرقمية والبنية التحتية والخدمات والبروتوكولات والتطبيقات ذات الصلة من أجل تمكين الأجهزة من التفاعل مع بعضها البعض وتسهيل التبادل السلس للمعلومات على الصعيد العالمي. بالنظر إلى درجة الترابط بين…
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى

الجمعة 17 مارس


الجلسات السابقة


343
الحفل الختامي
القمة العالمية لمجتمع المعلومات
القمة العالمية لمجتمع المعلومات

15:15 – 16:15 (UTC+01:00) الغرفة أ
تسجيل الجلسة متاح الترجمة الفورية في الوقت الفعلي الحفل الختامي